• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to secondary sidebar

Dianne Jacob, Will Write For Food

Useful Tips, Interviews, and Stories to Inspire Food Writers and Bloggers

  • Email
  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • Pinterest
  • Twitter
  • Home
  • About Me
    • Bio
    • Freelance Writing
    • Media Mentions
    • Teaching and Speaking
    • Contact Me
  • Services
    • Coaching and Editing
    • Book Clients
    • FAQ
    • Testimonials
  • Books
    • Will Write For Food
    • The United States of Pizza
    • Grilled Pizzas & Piadinas
  • Events
  • Categories
    • Awards
    • Cookbooks
    • Career
    • Contests
    • Ethics
    • Food Blogging
    • Freelancing
    • Literary Agents
    • My workshops and conferences
    • Personal Stuff
    • Photography
    • Promotion
    • Proposals
    • Radio interviews and writing
    • Recipe Writing
    • Restaurant Reviewing
    • Self Publishing
    • Social Media
    • Travel Writing
    • Uncategorized
    • Useful Links
    • Writing
    • Memoir
    • Writing Apps
  • Resources
  • My Newsletter
  • Blog

cookbook translations

Want a Successful Cookbook Translation? Here’s How

November 23, 2021 by diannejacob 3 Comments

image for a successful cookbook translationA guest post by Pili Rodríguez Deus

Do you dream of your cookbook reaching audiences around the world? Priming your cookbook or food narrative for translation will make it more desirable to publishers abroad. A successful cookbook translation depends on the publisher and translator. But you can help.

But first, do you know how foreign publishers work? Usually your publisher holds the rights. A foreign rights buyer contacts your [Read more…] about Want a Successful Cookbook Translation? Here’s How

Filed Under: Cookbooks Tagged With: cookbook translations, foreign cookbook translation, foreign rights for cookbooks, translation of cookbooks

Primary Sidebar

My Books





Awards and Honors


Substack newsletter 2024


Will Write for Food 2022


Will Write For Food 2022


IACP Member of the Year 2022


Will Write For Food 2022


Will Write For Food 2020


Best Essay 2016


2016 Grand Prize
MFK Fisher Award
for Best Essay


Will Write For Food 2016


Will Write For Food 2016


Will Write For Food 2010


Best Essay 2007


Will Write For Food 2005

Member

Secondary Sidebar

Subscribe to my Free Monthly Newsletter on Food Writing Here

Food Blogger Pro Ad
Cookbook Publishing Course

Categories

  • Awards (17)
  • Career (72)
  • Contests (23)
  • Cookbooks (122)
  • Ethics (60)
  • Food Blogging (230)
  • Freelancing (54)
  • Literary Agents (12)
  • My workshops and conferences (35)
  • Personal Stuff (24)
  • Photography (7)
  • Promotion (27)
  • Proposals (10)
  • Recipe Writing (73)
  • Restaurant Reviewing (22)
  • Self Publishing (20)
  • Social Media (23)
  • Travel Writing (3)
  • Useful Links (23)
  • Writing (139)
    • Memoir (15)
  • Writing Apps (3)

Archives

Popular Posts

  • So Many Ways to Organize A Cookbook 8 views | posted on November 22, 2016
  • How to Sell Recipes and Content 6 views | posted on August 17, 2021
  • 100 Verbs for Recipes, from Julia Child 5 views | posted on November 12, 2013
  • How to Find and Attract Editors for Pitching Articles 4 views | posted on November 21, 2017
  • 21 Ways to Get Comments on Your Blog 4 views | posted on March 15, 2010
  • Q&A: David Leite and The One, on Writing about the People You Love 3 views | posted on January 8, 2013
  • Elise Bauer Sells Simply Recipes Food Blog 3 views | posted on April 26, 2016
  • How to Write a Great Recipe Headnote 3 views | posted on August 31, 2021
  • 8 Best Practices for Food and Travel Writing 3 views | posted on May 11, 2021
  • Crafting A Book Title That Rocks 3 views | posted on March 29, 2011

Copyright © 2026 · Dianne Jacob      Privacy Policy

Copyright © 2026 · Genesis Sample Theme on Genesis Framework · WordPress · Log in

Get Dianne’s free newsletter on food writing and blogging delivered to your inbox!

Subscribe